Prana
Il prāṇa, nella tradizione millenaria ayurvedica e nei testi vedici (Veda e Upaniṣad), è l’energia vitale che circola nell’intero universo. In sanscrito prāṇa significa letteralmente “respiro, soffio”: il respiro è il suo veicolo principale nell’essere umano. Già i testi vedici, composti circa tremila anni fa, celebrano il prāṇa come forza che sostiene tutto. Tratto da Atharva Veda XI.4.1, Inno al Prāṇa प्राणाय नमो यस्य सर्वम् इदं वशे । prāṇāya namo yasya sarvam idaṃ vaśe | prāṇāya = al Prāṇa / namo = omaggio / yasya = del quale / sarvam = tutto / idam = questo / vaśe = è sotto il potere यो भूतः सर्वस्येश्वरो यस्मिन् सर्वं प्रतिष्ठितम् ॥ yo bhūtaḥ sarvasyeśvaro yasmin sarvaṃ pratiṣṭhitam || yo = colui che / bhūtaḥ = è / sarvasya = di tutto / īśvaraḥ = signore / yasmin = in cui / sarvam = tutto / pratiṣṭhitam = è stabilito Una resa più scorrevole: “Rendo omaggio al Prāṇa, dal cui potere tutto ciò che vive è retto; egli è il principio che governa ogni essere e in lui ogni cosa trova ...